韓國流行音樂專屬新聞台(http://mypaper.pchome.com.tw/kpop000)因為親愛的新聞台台長您好，由於此站台遭系統判斷列為異常使用之站台，已暫時鎖定站台功能使用，如您有疑慮為系統誤判，請來信至個人新聞台客服信箱，謝謝沒有辦法發表文章借用娛樂綜合空間發表文章。
2020年10月發行的女子團體韓文音樂作品→今天整理2020年10月發行的女子團體韓文音樂作品
韓國、紐西蘭、泰國四人女子團體BLACKPINK的首張韓語正規專輯THE ALBUM(2020年10月2日發行)(主打歌曲Lovesick Girls(繁中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=IphGyH-eH5Y))
韓國、中國十三人女子團體宇宙少女的韓國籍主唱朴秀彬、副唱李Lu Da、李夏天、領唱任多榮組成的四人子團體宇宙少女 CHOCOME的首張單曲Hmph (흥칫뿡)(2020年10月7日發行)(主打歌不開心(Hmph!)(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=bCiE-B-ThTk))
韓國八人女子團體Weki Meki的第四張迷你專輯NEW RULES(2020年10月8日發行)(主打歌COOL(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=nf3pQjYZOpo))
韓國MBC電視台的綜藝節目玩什麼好呢的企劃女子團體退貨遠征隊(成員→萬玉(韓國女歌手、演員嚴正化)、天玉(韓國四人女子團體Fin.K.L.的隊長李孝利)、銀菲(美籍韓裔女饒舌歌手扈賢珠(本名Jessica H.O)、絲菲(韓國四人女子團體MAMAMOO的主唱、Rapper華莎安惠真))的第一張單曲DON'T TOUCH ME(2020年10月10日發行)(中字影片→https://www.youtube.com/watch?v=K5YOadAuvk8)
韓國七人女子團體Weeekly的第二張迷你專輯We can(2020年10月13日發行)(主打歌Zig Zag(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=WamZ08HsBMQ))
韓國五人女子團體HINT的第二張單曲Eh - Oh : Red Thread of Fate(2020年10月14日發行)(主打歌EH-OH(MV→https://www.youtube.com/watch?v=J7DcwzXIVUo))
2020年10月16日播出的音樂節目Simply K-Pop的新歌、韓文流行音樂→今天來到【影音】201016 ArirangTV Simply K-Pop(https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60536&snA=11103&tnum=1)看到2020年10月16日播出的音樂節目Simply K-Pop的新歌、韓文流行音樂
韓國五人女子團體HINT的第二張單曲Eh - Oh : Red Thread of Fate(2020年10月14日發行)的主打歌EH-OH
韓國女歌手YOUHA(本名Im Soo Ah)的第一張單曲ISLAND(2020年9月29日發行)(MV→https://www.youtube.com/watch?v=kxdQdJ35pqY)
韓國三人女子團體XUM(成員→隊長Dayeon(本名黃妍京)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的隊長，主唱)、副唱Baek Ah(本名金琇雅)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的副唱、中心)、忙內Iaan(本名柳東周)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的主Rapper、主領舞、忙內))的首張單曲XUM Debut Single "DDALALA"(2020年9月24日發行)的主打歌DDALALA
前2017年3月22日出道→2019年5月21日解散的韓國女子團體LIPBUBBLE的領舞、副唱Ella金海利的第一張個人單曲OOTD(2020年10月6日發行)的主打歌OOTD(MV→https://www.youtube.com/watch?v=uwC18UUMYKc)
韓國五人男子樂團2Z的的第一張單曲한번 가 봅시데이(Let's go for it)(2020年8月1日發行)的主打歌Let's go for it(MV→https://www.youtube.com/watch?v=TIXdK4iW9SQ) + 第二張單曲Not Without U(2020年9月18日發行)的主打歌Not without U
前已經解散的韓國女子團體BESTie的主Rapper、主領舞、副唱宋多惠的第一張個人單曲Poison(原唱→韓國女歌手嚴正花)(2020年10月10日發行)(中韓字幕MV→https://www.youtube.com/watch?v=AXYYEGCkgDc)
韓國男歌手LEE SEUNG HOON的第一張正規專輯Lee Seung Hoon(1997年4月18日發行)的主打歌Rainy Street(MV→https://www.youtube.com/watch?v=hTJzQAgwMNc)
香港、韓國男子團體Seven O'clock的單曲Seven O'clock 5th Project Album [HIGHWAY](2020年8月22日發行)的收錄歌曲Wassup
韓國男子團體ZE:A的主Rapper金泰憲、韓國男歌手Seong Chang Yong組成的雙人男子團體1989的首張單曲찌릿찌릿(Chirit Chirit)(2020年10月5日發行)的主打歌Chirit Chirit(舞蹈MV→https://www.youtube.com/watch?v=Q8fEGSKl-i4)
韓國七人女子團體Weeekly的第二張迷你專輯We can(2020年10月13日發行)的主打歌Zig Zag(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=WamZ08HsBMQ)
韓國男歌手DAWN金曉鐘(前韓國、日本、中國男子團體PENTAGON的主Rapper、主領舞E'Dawn)的首張迷你專輯(2020年10月9日發行)的主打歌DAWNDIDIDAWN(Feat. 美籍韓裔女歌手Jessi(本名Jessica H.O))
韓國六人男子團體WEi(成員→隊長、主Rapper張大賢、主領舞、領唱金東漢、副唱、領Rapper劉勇河、金曜漢、主唱姜錫華、副唱、領舞、忙內金俊抒)的首張迷你專輯IDENTITY: First Sight(2020年10月5日發行)的主打歌TWILIGHT
韓國、中國六人女子團體EVERGLOW的第二張迷你專輯-77.82X-78.29(2020年9月21日發行)的主打歌LA DI DA
2020年10月18日播出的音樂節目人氣歌謠的韓文新歌、流行音樂→今天來到[1068회] 10월 18일 인기가요 출연진(https://programs.sbs.co.kr/enter/gayo/board/54772?cmd=view&page=1&board_no=874)、[情報] 201018 SBS 人氣歌謠 節目單(https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1602834412.A.EA7.html)看到2020年10月18日播出的音樂節目人氣歌謠的韓文新歌、流行音樂
Comeback Special韓文新歌
韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的子團NCT U(演唱成員→韓國籍成員李泰容、金東營、在玹鄭閏伍、香港籍成員Lucas黃旭熙、中國籍成員肖俊肖德俊、韓國籍成員羅渽民、日本籍成員大崎將太郎)演唱的韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的第二張專輯NCT 2020 : RESONANCE Pt. 1(2020年10月12日發行)的主打歌Make A Wish(Birthday Song)(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1gt4y1i7Mj)
韓國、日本、中國九人男子團體PENTAGON的第十張迷你專輯WE:TH(2020年10月12日發行)的主打歌曲雛菊(Daisy)(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=mdhVL_4eHsc)
韓國七人男子團體VERIVERY的第五張迷你專輯FACE US(2020年10月13日發行)的主打歌G.B.T.B.(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1ED4y1d78K)
韓國七人女子團體Weeekly的第二張迷你專輯We can(2020年10月13日發行)的主打歌Zig Zag(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=WamZ08HsBMQ)
韓國女歌手宋荷藝的第一張迷你專輯To be happy (2020年10月17日發行)的主打歌很幸福(HAPPY)
Solo Hot Debut出道歌曲
韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)
Hot Music流行音樂
韓國、紐西蘭、泰國四人女子團體BLACKPINK的首張韓語正規專輯THE ALBUM(2020年10月2日發行)的主打歌曲Lovesick Girls
韓國、中國十三人女子團體宇宙少女的韓國籍主唱朴秀彬、副唱李Lu Da、李夏天、領唱任多榮組成的四人子團體宇宙少女 CHOCOME的首張單曲Hmph (흥칫뿡)(2020年10月7日發行)的主打歌不開心(Hmph!)
韓國男歌手DAWN金曉鐘(前韓國、日本、中國男子團體PENTAGON的主Rapper、主領舞E'Dawn)的首張迷你專輯(2020年10月9日發行)的主打歌DAWNDIDIDAWN(Feat. 美籍韓裔女歌手Jessi(本名Jessica H.O))
韓國十人男子團體Golden Child的第二張單曲專輯Pump It Up(2020年10月7日發行)的主打歌Pump It Up
韓國八人女子團體Weki Meki的第四張迷你專輯NEW RULES(2020年10月8日發行)的主打歌COOL
韓國、加拿大十一人男子團體THE BOYZ的第五張迷你專輯CHASE(2020年9月21日發行)的主打歌The Stealer
韓國、澳大利亞八人男子團體Stray Kids的首張韓語正規專輯GO生(2020年6月17日發行)的改版專輯IN生(2020年9月14日發行)的主打歌Back Door
韓國九人女子團體fromis_9的第三張迷你專輯My Little Society(2020年9月16日發行)的主打歌Feel Good(SECRET CODE)
韓國、中國六人女子團體EVERGLOW的第二張迷你專輯-77.82X-78.29(2020年9月21日發行)的主打歌LA DI DA
韓國六人男子團體WEi(成員→隊長、主Rapper張大賢、主領舞、領唱金東漢、副唱、領Rapper劉勇河、金曜漢、主唱姜錫華、副唱、領舞、忙內金俊抒)的首張迷你專輯IDENTITY: First Sight(2020年10月5日發行)的主打歌TWILIGHT
韓國七人女子團體cignature的第一張迷你專輯Listen and Speak(2020年9月22日發行)的主打歌猜不透(ARISONG)
韓國、泰國九人男子團體GHOST9(成員→韓國籍Main Vocal、Main Rapper黃棟俊、Main Dancer、VocalSHIN金秀炫、Main Vocal、Main Dancer、隊長孫準亨、Rapper李康成、Main Vocal、Main Dancer崔俊聖、泰國籍VocalPrince(本名Pasidh Vataniyapramote)、韓國籍Rapper李優珍、Main Vocal、Dance李兌昇、Vocal、Dance李津宇)的第一張迷你專輯Pre Episode 1 : Door(2020年9月23日發行)的主打歌Think Of Dawn
韓國三人女子團體XUM(成員→隊長Dayeon(本名黃妍京)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的隊長，主唱)、副唱Baek Ah(本名金琇雅)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的副唱、中心)、忙內Iaan(本名柳東周)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的主Rapper、主領舞、忙內))的首張單曲XUM Debut Single "DDALALA"(2020年9月24日發行)的主打歌DDALALA
韓國女歌手YOUHA(本名Im Soo Ah)的第一張單曲ISLAND(2020年9月29日發行)
今天在youtube搜尋找到的MV→韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)的MV(有字幕)(https://www.youtube.com/watch?v=GywDFkY3z-c)
韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)的中文翻譯歌詞→TODAY(今天)來到(https://music.bugs.co.kr/track/32042185?wl_ref=list_tr_08_ab)看到韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)的韓文歌詞之後用百度翻譯(https://fanyi.baidu.com/)把韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)的韓文歌詞翻譯成中文
韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)的中文翻譯歌詞
My mama told me I'm ALIEN
其實你是從遙遠的別國來的。
You in that planet used to be a champion
連金牌都拿到的第一名選手。
越來越了不起的你
無法再裝入的行星
在熱水裏游泳。
是我把喜歡的你帶來的。
讓你知道你有特別的力量。
我會變弱你會越來越强大吧
A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
幽深的黑暗中
Image秘密一樣出生的。(韓文歌詞→비밀처럼 태어난)
A A AA AAA AN ALIEN
My mama told me I'm ALIEN
你是為了推翻這個局面而來的。
有人將你的記憶抹去
妨礙一切。
You listen up
越來越不能被關起來。
漸漸變大的你的力量和聲音
行星注視著你
Now you ready for this
都準備好了。
讓你知道你有特別的力量。
現在應該有給你的答案了吧
A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
幽深的黑暗中
Image秘密一樣出生的。(韓文歌詞→비밀처럼 태어난)
A A AA AAA AN ALIEN
不需要隱藏在面紗後面 ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
無論是誰如果問我是誰。
亡羊補牢 ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
幽深的黑暗中
Image秘密一樣出生的。(韓文歌詞→비밀처럼 태어난)
A A AA AAA AN ALIEN
2020年10月16日播出的音樂節目Music Bank的韓文新歌、流行音樂→今天來到[影音] 201016 KBS Music Bank(https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1602839615.A.5DE.html)看到2020年10月16日播出的音樂節目Music Bank的韓文新歌、流行音樂
韓國三人女子團體XUM(成員→隊長Dayeon(本名黃妍京)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的隊長，主唱)、副唱Baek Ah(本名金琇雅)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的副唱、中心)、忙內Iaan(本名柳東周)(前2018年6月27日出道→2020年8月11日解散的韓國女子團體NeonPunch的主Rapper、主領舞、忙內))的首張單曲XUM Debut Single "DDALALA"(2020年9月24日發行)的主打歌DDALALA
韓國、泰國九人男子團體GHOST9(成員→韓國籍Main Vocal、Main Rapper黃棟俊、Main Dancer、VocalSHIN金秀炫、Main Vocal、Main Dancer、隊長孫準亨、Rapper李康成、Main Vocal、Main Dancer崔俊聖、泰國籍VocalPrince(本名Pasidh Vataniyapramote)、韓國籍Rapper李優珍、Main Vocal、Dance李兌昇、Vocal、Dance李津宇)的第一張迷你專輯Pre Episode 1 : Door(2020年9月23日發行)的主打歌Think Of Dawn韓國七人女子團體cignature的第一張迷你專輯Listen and Speak(2020年9月22日發行)的主打歌猜不透(ARISONG)
韓國六人男子團體WEi(成員→隊長、主Rapper張大賢、主領舞、領唱金東漢、副唱、領Rapper劉勇河、金曜漢、主唱姜錫華、副唱、領舞、忙內金俊抒)的首張迷你專輯IDENTITY: First Sight(2020年10月5日發行)的主打歌TWILIGHT韓國七人女子團體Weeekly的第二張迷你專輯We can(2020年10月13日發行)的主打歌Zig Zag(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=WamZ08HsBMQ)(回歸舞台)
韓國女歌手宋荷藝的第一張迷你專輯To be happy (2020年10月17日發行)的主打歌很幸福(HAPPY)(回歸舞台)韓國、中國六人女子團體EVERGLOW的第二張迷你專輯-77.82X-78.29(2020年9月21日發行)的主打歌LA DI DA
韓國男歌手DAWN金曉鐘(前韓國、日本、中國男子團體PENTAGON的主Rapper、主領舞E'Dawn)的首張迷你專輯(2020年10月9日發行)的主打歌DAWNDIDIDAWN(Feat. 美籍韓裔女歌手Jessi(本名Jessica H.O))
韓國七人男子團體VERIVERY的第五張迷你專輯FACE US(2020年10月13日發行)的主打歌G.B.T.B.(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1ED4y1d78K)(回歸舞台)
韓國、澳大利亞八人男子團體Stray Kids的首張韓語正規專輯GO生(2020年6月17日發行)的改版專輯IN生(2020年9月14日發行)的主打歌Back Door
韓國七人男子團體VERIVERY的第五張迷你專輯FACE US(2020年10月13日發行)的主打歌G.B.T.B.(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1ED4y1d78K)(回歸舞台)
韓國、澳大利亞八人男子團體Stray Kids的首張韓語正規專輯GO生(2020年6月17日發行)的改版專輯IN生(2020年9月14日發行)的主打歌Back Door
韓國九人女子團體fromis_9的第三張迷你專輯My Little Society(2020年9月16日發行)的主打歌Feel Good(SECRET CODE)
韓國八人女子團體Weki Meki的第四張迷你專輯NEW RULES(2020年10月8日發行)的主打歌COOL
韓國、加拿大十一人男子團體THE BOYZ的第五張迷你專輯CHASE(2020年9月21日發行)的主打歌The Stealer
韓國十人男子團體Golden Child的第二張單曲專輯Pump It Up(2020年10月7日發行)的主打歌Pump It Up
韓國、中國十三人女子團體宇宙少女的韓國籍主唱朴秀彬、副唱李Lu Da、李夏天、領唱任多榮組成的四人子團體宇宙少女 CHOCOME的首張單曲Hmph (흥칫뿡)(2020年10月7日發行)的主打歌不開心(Hmph!)
韓國、日本、中國九人男子團體PENTAGON的第十張迷你專輯WE:TH(2020年10月12日發行)的主打歌曲雛菊(Daisy)(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=mdhVL_4eHsc)(回歸舞台)
韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的子團NCT U(演唱成員→韓國籍成員李泰容、金東營、在玹鄭閏伍、香港籍成員Lucas黃旭熙、中國籍成員肖俊肖德俊、韓國籍成員羅渽民、日本籍成員大崎將太郎)演唱的韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的第二張專輯NCT 2020 : RESONANCE Pt. 1(2020年10月12日發行)的主打歌Make A Wish(Birthday Song)(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1gt4y1i7Mj)(回歸舞台)
韓國八人女子團體Weki Meki的第四張迷你專輯NEW RULES(2020年10月8日發行)的主打歌COOL
韓國、加拿大十一人男子團體THE BOYZ的第五張迷你專輯CHASE(2020年9月21日發行)的主打歌The Stealer
韓國十人男子團體Golden Child的第二張單曲專輯Pump It Up(2020年10月7日發行)的主打歌Pump It Up
韓國、中國十三人女子團體宇宙少女的韓國籍主唱朴秀彬、副唱李Lu Da、李夏天、領唱任多榮組成的四人子團體宇宙少女 CHOCOME的首張單曲Hmph (흥칫뿡)(2020年10月7日發行)的主打歌不開心(Hmph!)
韓國、日本、中國九人男子團體PENTAGON的第十張迷你專輯WE:TH(2020年10月12日發行)的主打歌曲雛菊(Daisy)(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=mdhVL_4eHsc)(回歸舞台)
韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的子團NCT U(演唱成員→韓國籍成員李泰容、金東營、在玹鄭閏伍、香港籍成員Lucas黃旭熙、中國籍成員肖俊肖德俊、韓國籍成員羅渽民、日本籍成員大崎將太郎)演唱的韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的第二張專輯NCT 2020 : RESONANCE Pt. 1(2020年10月12日發行)的主打歌Make A Wish(Birthday Song)(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1gt4y1i7Mj)(回歸舞台)
第一次出現在2020年10月14日→18日播出的音樂節目的韓文新歌、韓文流行音樂→今天整理第一次出現在2020年10月14日播出的音樂節目Show Champion、2020年10月15日播出的音樂節目M!Countdown、2020年10月16日播出的音樂節目Simply K-Pop、Music Bank、2020年10月17日播出的音樂節目Show! 音樂中心、2020年10月18日播出的音樂節目人氣歌謠的韓文新歌、韓文流行音樂
韓國五人女子團體HINT的第二張單曲Eh - Oh : Red Thread of Fate(2020年10月14日發行)的主打歌EH-OH
韓國女歌手宋荷藝的第一張迷你專輯To be happy (2020年10月17日發行)的主打歌很幸福(HAPPY)
韓國七人女子團體Weeekly的第二張迷你專輯We can(2020年10月13日發行)的主打歌Zig Zag(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=WamZ08HsBMQ)
韓國七人男子團體VERIVERY的第五張迷你專輯FACE US(2020年10月13日發行)的收錄歌曲Hold me tight、主打歌G.B.T.B.(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1ED4y1d78K)
韓國、日本、中國九人男子團體PENTAGON的第十張迷你專輯WE:TH(2020年10月12日發行)的主打歌曲雛菊(Daisy)(中字MV→https://www.youtube.com/watch?v=mdhVL_4eHsc)韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的子團NCT U(演唱成員→韓國籍成員李泰容、金東營、在玹鄭閏伍、香港籍成員Lucas黃旭熙、中國籍成員肖俊肖德俊、韓國籍成員羅渽民、日本籍成員大崎將太郎)演唱的韓國、美國、日本、泰國、中國、加拿大、澳門、中華民國男子團體NCT的第二張專輯NCT 2020 : RESONANCE Pt. 1(2020年10月12日發行)的主打歌Make A Wish(Birthday Song)(中字MV→https://www.bilibili.com/s/video/BV1gt4y1i7Mj)
韓國五人男子樂團2Z的的第一張單曲한번 가 봅시데이(Let's go for it)(2020年8月1日發行)的主打歌Let's go for it(MV→https://www.youtube.com/watch?v=TIXdK4iW9SQ)
韓國男歌手LEE SEUNG HOON的第一張正規專輯Lee Seung Hoon(1997年4月18日發行)的主打歌Rainy Street(MV→https://www.youtube.com/watch?v=hTJzQAgwMNc)
韓國男子團體ZE:A的主Rapper金泰憲、韓國男歌手Seong Chang Yong組成的雙人男子團體1989的首張單曲찌릿찌릿(Chirit Chirit)(2020年10月5日發行)的主打歌Chirit Chirit(舞蹈MV→https://www.youtube.com/watch?v=Q8fEGSKl-i4)
韓國雙人創作兄妹團體樂童音樂家的女子成員李秀賢的首張個人單曲ALIEN(2020年10月16日發行)
韓國MBC電視台的綜藝節目玩什麼好呢的企劃女子團體退貨遠征隊(成員→萬玉(韓國女歌手、演員嚴正化)、天玉(韓國四人女子團體Fin.K.L.的隊長李孝利)、銀菲(美籍韓裔女饒舌歌手扈賢珠(本名Jessica H.O)、絲菲(韓國四人女子團體MAMAMOO的主唱、Rapper華莎安惠真))的第一張單曲DON'T TOUCH ME(2020年10月10日發行)(中字影片→https://www.youtube.com/watch?v=K5YOadAuvk8)
沒有留言:
張貼留言